1. Go, karate cats.

Mèo ka-ra-tê cố lên!

2. Plus, he knows karate.

Thêm nữa, cậu ấy biết vó karate.

3. Toei found a natural in Takakura as he debuted with Denko Karate Uchi (Lightning Karate Blow) in 1956.

Toei tìm thấy một tư chất bẩm sinh trong Takakura khi ông ra mắt với Denko Karate Uchi (Đòn karate tia chớp) năm 1956.

4. " My brother... is completely nuts about Karate "

" Anh trai của tôi... cực kì tài giỏi Karate "

5. You karate-chopped Manny's stew out of Brent's hands.

Anh ra một cú " karate " hất đổ món của Manny khỏi tay của Brent

6. Both thick ("judo-style"), and thin ("karate-style") cotton tops are used.

Cả hai loại áo khoác dày ("phong cách judo"), và mỏng ("phong cách karate") đều được sử dụng.

7. She studied karate, and by 1977, earned a third degree black belt.

Bà học Karate, và vào năm 1977, bà đạt được tam đẳng huyền đai.

8. Bikini Karate Babes features 10 distinct game modes: Arcade – 1-Player Story Mode.

Bikini Karate Babes gồm 10 phần chơi riêng biệt: Arcade - Phần cốt truyện 1 người chơi.

9. I could not bring myself to explain to my karate master why I was leaving.

Tôi không mặt mũi nào đến gặp sư phụ để giải thích lý do tôi từ bỏ.

10. You've told more than one patient his wife is sleeping with his daughter's karate teacher?

Còn bà nào là vợ bệnh nhân mà ngủ với thầy dạy Karate của con gái đây?

11. Many experts in the arts of judo, kendo and karate still draw inspiration from religious meditation.

Nhiều bậc chuyên-nghiệp võ nhu-đạo, hiệp-khí-đạo và “Ka-ra-tê” vẫn còn áp dụng thuật tham thiền.

12. But my karate master, knowing that I was struggling not to misuse my strength, instilled strict discipline and morals in me.

Nhưng sư phụ karate, biết tôi đang phải đấu tranh để không lạm dụng sức mạnh của mình, đã rèn luyện cho tôi kỷ luật sắt đá và những tiêu chuẩn đạo đức.

13. Soon his karate uniform disappeared from his wardrobe; he sent it to the tailor to have clothes made out of it for his children.

Rồi ông đem bộ đồ đánh võ ka-ra-tê của ông ra thợ may nhờ cắt may thành quần áo cho các con ông.

14. Their goal was not to create a standardized karate as the Japanese had been doing with kendo and judo for the sake of popularization.

Mục đích của họ không chỉ chuẩn hóa karate cho người Nhật, mà họ còn mong muốn phổ biến cả kendo và judo.

15. As an altar boy, I dreamed of becoming a Catholic missionary, but I was also a fan of karate movies and developed a violent nature

Là cậu bé giúp lễ, tôi từng mơ ước làm giáo sĩ Công giáo nhưng cũng hâm mộ các bộ phim karate và dần dần có tính khí hung bạo

16. Better than fish sticks?

Tử tế hơn cá tẩm bột à?

17. Alex, give me the sticks.

Alex, đưa cho tôi bó tên.

18. What do these sticks represent?

Các gậy trên tượng-trưng chi?

19. it sticks in my craw.

Nó làm tôi khó nuốt quá.

20. How come lipstick sticks to lips?

Làm thế nào mà son môi dính đc vào môi?

21. She thought the sticks were dangerous.

Bà ấy nghĩ có que rất nguy hiểm.

22. Stick it!

} öng thÚng v ¿o!

23. It's a stick.

Nó chỉ là gậy thôi mà.

24. Hey, where are all my ovulation sticks?

Hey, mấy cái que thử của em đâu?

25. " Our children plays with sticks and stones.

" Con cái chúng tôi đóng với gậy gộc và đá.

26. Y'all stick together.

Tất cả các anh là đồ bệnh hoạn.

27. * The “stick of Judah” and the “stick of Joseph” will become one.

* “Cây gậy của Giu Đa” và “cậy gậy của Giô Sép” sẽ được nhập lại với nhau.

28. Using sticks isn't the art of combat!

Dùng gậy không phải là nghệ thuật chiến đấu.

29. Blood on a stick.

Máu trên một cái que.

30. Let's stick with Flagstaff.

Dán nó vào cột cờ đi.

31. How their walking sticks kept the flames alive?

Cây gậy chống của họ giữ ngọn lửa cháy mãi?

32. I stick to cars.

Tôi chỉ khoái xe thôi

33. And stick them up.

mê sảng thì phải )

34. Just stick with football.

Cứ gắn với bóng bầu dục đi.

35. Because bitches stick together?

Vì chó cái thì phải ở cạnh nhau à?

36. CASE, take the stick.

CASE cầm lái đi.

37. Moses answered: ‘A stick.’

Môi-se đáp: ‘Thưa, một cây gậy’.

38. Stick it for me!

1⁄2 öng thÚng v ¿o!

39. I'd stick to ice.

Cứ băng giá như cũ đi.

40. It sort of sticks out at the back! "

Nó loại nhô ra ở phía sau! "

41. (See the box “The Joining of the Two Sticks.”)

(Xem khung “Hai thanh gỗ được hợp thành một”).

42. The sticks are non-toxic and safe to handle.

Dung dịch phân urê là rõ ràng, không độc hại và an toàn để xử lý.

43. Then he pulls a gun, sticks it right here.

Hắn rút ra khẩu súng,... dí vào ngay chỗ này.

44. He sees two sticks when David has only one.

Hắn thấy hai cây gậy trong khi Đa-vít chỉ có một.

45. See how Delf sticks up for that yellow bird?

Cô có thấy Delf bênh vực cậu chim vàng đó không?

46. Invite children to wrap the papers around the sticks.

Mời các em bọc giấy xung quanh các cây que.

47. Acrophylla titan, the titan stick insect, is the second-longest stick insect found in Australia.

Acrophylla titan là loài bọ que dài nhất được tìm thấy tại Úc.

48. TEACHING BOX 12A: The Joining of the Two Sticks

KHUNG THÔNG TIN 12A: Hai thanh gỗ được hợp thành một

49. Stick with the guerrilla trail.

Hãy theo dấu quân du kích.

50. They voted to stick together.

Họ đã biểu quyết đoàn kết với nhau.

51. An old man named Stick.

Một lão già tên Stick.

52. I got my hockey stick!

Tớ có gậy khúc côn cầu rồi!

53. Give it to Wet Stick.

Đưa cho Cùi Ướt ấy.

54. Please stick out your tongue.

Hãy lè lưỡi của ông.

55. We have to stick together.

Chúng ta phải đoàn kết.

56. You got half a stick.

Anh chỉ có nửa khúc cây!

57. Put down that Popsicle stick.

Bỏ que kem đó xuống đi.

58. David only has one stick.

Đa-vít chỉ có một cây gậy.

59. Stick to him like glue!

Dính chặt lấy nó như keo dán vậy.

60. So stick to the narrative.

Vậy hãy bám vào đường dây câu chuyện.

61. Smushed it with a stick.

Chúng đâm chú ếch bằng một cái que.

62. Better stick with a gun.

Tốt hơn là nên giữ lấy khẩu súng.

63. What were stick charts like?

Hải đồ đó trông như thế nào?

64. You told that mouse the popsicle sticks were redwood!

Anh nói với mấy con chuột que kem đó là gỗ đỏ nữa chứ!

65. But let's stick first to tuberculosis.

Nhưng hãy quan tâm trước tiên tới bệnh lao.

66. You're making me drop my stick.

Anh làm rớt củi của em.

67. Or we can chant and dance around naked with sticks.

Hoặc hát đồng ca và khỏa thân múa cột.

68. An idea that is fully formed, fully understood, that sticks.

Một ý tưởng đã được hình thành hoàn chỉnh, được hiểu hoàn chỉnh, sẽ bám rất chặt.

69. Waving her stick around all day

Múa đao vung thương suốt ngày.

70. This is an anti-grounder stick.

Nó là cây gậy chống người Trái Đất đấy.

71. You should stick to blowing whistles.

Mày chỉ nên lo chuyện thổi còi của mày thôi.

72. Will the vaulter stick the landing?

Liệu vận động viên nhẩy xào có thể tiếp đất chính xác?

73. He sticks so close, he's beginning to grow on me.

Hắn theo sát tôi đến nỗi khó chịu quá chừng.

74. Sticks and stones I won't hide from you no more.

Dù cho gậy gộc và gạch đá tôi sẽ không trốn chạy khỏi em nữa.

75. Dynamite, an explosive consisting of nitroglycerin, typically molded into sticks.

Thuốc nổ, một chất gây nổ chứa nitrôglyxêrin, thường đúc thành thanh.

76. Tommy's the shade, gareth's the stick.

Tommy phụ trách ra dấu, Gareth phụ trách giữ người.

77. You picked the hell divination stick.

Cái quẻ huynh rút là quẻ địa ngục.

78. Remember, stick together, stay in contact.

Nhớ lấy, đi cùng nhau, giữ liên lạc.

79. You could just not throw the sticks up in the air.

Joey, cậu biết là mình không cần thiết tung đôi dùi lên.

80. The only thing she's ever mounted are dead heads on sticks.

Thứ duy nhất cô ta từng dựng là đầu người chết cắm trên cọc.